L'utilisation de pièces pour débloquer du contenu ne constitue pas un abonnement distinct et ne se renouvelle pas automatiquement.

","staticPages.paymentAndRefund.section3CoinsNote":"Les utilisateurs sont invités à vérifier attentivement leurs achats avant de les confirmer, car nous n'offrons aucun remboursement pour les transactions de pièces effectuées par erreur ou non désirées.","staticPages.paymentAndRefund.section3Title":"3. Coins (Crédits intégrés à l'application)","staticPages.paymentAndRefund.section41MoneyBackGuaranteeList":"

Nous offrons une garantie commerciale volontaire de remboursement de 30 jours, sous réserve des conditions d'éligibilité et des exclusions définies dans la présente Politique. Cette garantie est indépendante de vos droits légaux en tant que consommateur et ne les limite en aucun cas.

","staticPages.paymentAndRefund.section41Title":"4.1 Garantie commerciale volontaire de remboursement de 30 jours","staticPages.paymentAndRefund.section42EligibilityList":"

Toute demande de remboursement doit être soumise dans un délai de 30 jours calendaires à compter de la date du paiement initial.
Un remboursement ne pourra être envisagé que si l’abonnement ou le service n’a pas été fourni, ou si une défaillance technique avérée de notre part a empêché l’accès au Service
Nous pouvons demander des informations raisonnables afin de vérifier le problème (par exemple : l’adresse e-mail du compte, les détails de la transaction ou des captures d’écran).

","staticPages.paymentAndRefund.section42Title":"4.2 Conditions d’éligibilité au remboursement dans le cadre de la garantie de 30 jours","staticPages.paymentAndRefund.section43ExclusionsList":"

Si le Service, l’abonnement ou le contenu numérique a déjà été consulté, activé ou utilisé au-delà d’un usage minimal (plus d’un épisode) nécessaire à l’évaluation de ses fonctionnalités.
Si la demande est fondée uniquement sur une préférence personnelle (par exemple, une insatisfaction à l’égard du contenu) plutôt que sur une non-livraison ou une défaillance technique.
Si l’achat concerne des Coins, des crédits intégrés à l’application ou du contenu débloqué à l’aide de Coins (voir Section 3).
Si le paiement concerne des renouvellements, des réactivations, des mises à niveau, des options supplémentaires ou du contenu promotionnel/offert, sauf si la loi l’exige.
S’il existe des preuves d’abus, de fraude, de tentatives de rétrofacturation (« chargeback ») ou de violation de nos Conditions générales.

","staticPages.paymentAndRefund.section43Title":"4.3 Cas non éligibles au remboursement (exclusions de la garantie de 30 jours)","staticPages.paymentAndRefund.section44EuEeaNotice":"Si vous résidez dans l’EEE, vous disposez d’un droit de rétractation de 14 jours. Toutefois, en cliquant sur « Lire maintenant » ou « Débloquer » pour un épisode premium, vous consentez expressément à l’exécution immédiate du contrat et reconnaissez perdre votre droit de rétractation dès lors que le contenu numérique a été consulté.","staticPages.paymentAndRefund.section44Title":"4.4 Avis obligatoire pour l'UE/EEE","staticPages.paymentAndRefund.section4General":"En règle générale, tous les paiements sont non remboursables, sauf si la loi applicable l'exige ou dans les cas prévus ci-dessous.","staticPages.paymentAndRefund.section4Title":"4. Remboursements et annulations","staticPages.paymentAndRefund.section5CaliforniaResidents":"Résidents de Californie (États-Unis) :
Vous pouvez annuler votre abonnement dans un délai de trois jours ouvrables à compter de votre inscription, sans pénalité ni obligation. Un remboursement intégral sera effectué dans un délai de 10 jours ouvrables après